Owner leads inbox

This is a placeholder for the owner leads view. Future MVP work will include lead details, contact status updates, and simple inbox filters.